Akhmedova, M. SEMANTIC SHIFTS IN THE TRANSLATION OF CULTURAL REALIA: EVIDENCE FROM ENGLISH - UZBEK LITERARY TRANSLATION. mesmj 2026, 7, 16-27.