Tolibova, S. B. CORPUS-BASED TRANSLATION OF GENDER CATEGORIES BETWEEN ENGLISH AND UZBEK: A COMPARATIVE TYPOLOGICAL AND PRAGMATIC STUDY. mesmj 2026, 7, 296-306.