FOREIGN LANGUAGE WORDS IN KARAKALPAK LANGUAGE

Authors

  • Gulnara U. Temirkhanova Navoi State University Navoi, Uzbekistan

DOI:

https://doi.org/10.37547/mesmj-V4-I3-25%20

Keywords:

foreign words, foreign language,, external communication

Abstract

the article presents the opinions of local and foreign scholars about the adaptation of foreign language words to the Karakalpak language and the reasons for the adaptation. Extensive information on internal and external customized words and external customized words will be reviewed in several stages. The reasons for the variation of the cited examples, along with the evidence from which language they were taken, are presented. It is shown that the data of the language consists of several parts, the processes of lexical semantic assimilation are proposed, and at the same time, the peripheries of linguistic research are discussed in order to examine the formal construction of foreign language words and dynamics in the language. It is shown that the redistribution of linguistic interests to a certain extent in the learning of all the words from other languages ​​in the acquired language is a completely regular result of systematic attention to the learning of words in other languages, and in the same cases it is the absolutization of the official aspect of foreign language words, as opposed to the undervalued form of assimilation of the foreign language layer in the native language. Importance is emphasized and for that reason, the studies that recognize the complex nature of the processes of change in the formal and lexical semantic rules of foreign words in the same language show a more promising level of visibility.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Бахтина С.И. Заимствованная лексика в составе тематической группой «Пища и напитки» XVIII - начала XXI вв. (историко-функциональное исследование). Дисс. Казань 2008. Стр. 15

Бердимуратов Е. Ҳәзирги қарақалпақ тили. Лексикология. «Билим». Нөкис 1994. 79-бет

Бердимуратов Е., Даўлетов А. Ҳәзирги қарақалпақ тили. «Қарақалпақстан». Нөкис 1979. 13-бет

Даулетова У. «Қ арақалпақ тилиндеги әскерий лексика» Дисс. ф.и.к. -Нөкис, 1994. 60 бет

Доспанов О. Диалектная лексика каракалпакского языка. Изд. «Каракалпакстан», Нукус 1980. Стр 169-170

Қарақалпақ тилиниң түсиндирме сөзлиги. Том III. «Қарақалпақстан» 1988 стр. 77

Крейн И.М. Французские заимствования XIX века в английском литературном языке (опыт статистического исследования) автореф. Дисс. Кандидат филологических наук / Москва 1963. Стр. 17

Крысин Л.П. Русское слово, своё и чужое: исследования по современному языку в социолингвистике / М. «Наука» 1968, стр. 208

Нажимов А.Ш. «Ғəрезсизлик жылларында қарақалпақ тилиндеги жәмийетлик-сиясий лексиканың раўажланыўы» диссерт. Нөкис 2021, б. 48

Фатхуллина Ф.Р. Новые слова в современном башкирском языке (конец XX - начало XXI в.в.) Дисс. работа. канд.фил.наук. -Уфа, 2009. Стр. 17

Downloads

Published

2023-05-02

How to Cite

Gulnara U. Temirkhanova. (2023). FOREIGN LANGUAGE WORDS IN KARAKALPAK LANGUAGE. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 4(03), 188–197. https://doi.org/10.37547/mesmj-V4-I3-25