"EXPLORING LANGUAGE COMPLEXITY AND NAVIGATION OF ITS POLYSEMY IN BILINGUAL ENGLISH AND UZBEK DICTIONARIES"
Abstract
Creating bilingual dictionaries poses various challenges for lexicographers, especially concerning polysemy the phenomenon where a single word has multiple related meanings. This article explores the lexical interpretation of polysemous terms in the compilation of bilingual "Uzbek-English, English-Uzbek dictionaries." Key challenges include selecting headwords, structuring vocabulary entries, defining rules, semantic categorization, and handling polysemous and synonymous words. Polysemy is essential in both English and Uzbek lexicography and requires understanding for effective dictionary creation. This study delves into sense distinction, cultural nuances, semantic relationships, and the dynamic nature of polysemy, aiming to enhance bilingual dictionary quality and aid language learners.
Keywords
How to Cite
References
Galskova, N. D. Theory of learning a foreign language. Language didactics and methods: study guide. Linguistic un-tov and fac. in. spring university ped. study plant / N.D. Galskova, N.I. Gez. – Moscow: Izdatelsky center "Akademiya", 2006. – 336 p
Abbott, G, Greenwood, J.Mckesting, D. & Wingard, P. (1981).
The Teaching of English as an International Language .Glasgow.
Brown, G. & G. Yule. (1983a). Discourse Analysis. Cambridge University Press.
Bygate, M. (1987). Speaking. Oxford University Press. Byrne, D. (1986). Teaching Oral English. Longman House.
Doff, A. (1988). Teach English—A training Course for Teachers .Cambridge University. Harmer, J. (1991). The Practice of Language Teaching. Longman..
Elmirzayeva, Maftuna D. "THE INTERPRETATION OF THE CONCEPT OF LANGUAGE CONTACT IN THE MAIN ISSUES OF SOCIOLINGUISTICS IN THE BROAD AND NARROW SENSES." American Journal Of Philological Sciences 3.02 (2023): 42-48.
Namozova, S. (2023). EXPLORING THE DEVELOPMENT AND STUDY OF SHAKESPEAREAN PERIOD IN UZBEKISTAN. Yangi O'zbekistonda Tabiiy va Ijtimoiy-gumanitar fanlar respublika ilmiy amaliy konferensiyasi, 1(8), 33-36.
Jumanova, S. (2024). EXPLORING THE STRUCTURAL FEATURES OF COMPOUND NOUNS REFERRING TO THE NAMES OF CLOTHES. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 5(02), 131-137.
Karimova, I. (2024). EXPLORING THE STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF NUMBERS EXPRESSING THE QUANTITY AND MEASUREMENT IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 5(02), 143-150.
License
Copyright (c) 2024 SANJAR JURAKULOVICH JUMAYEV
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
