FUNCTIONING OF BORROWED WORDS OF ENGLISH ORIGIN IN UZBEK POLITICAL TEXTS

Authors

  • A. E. Khudaykulov
  • F. Sh. Isoqova

DOI:

https://doi.org/10.37547/mesmj-V5-I8-15%20

Keywords:

English borrowings, Uzbek political texts, localization, hybridization, semantic adaptation, political discourse, vocabulary expansion, linguistic adaptation, loanwords in politics, Uzbek language development.

Abstract

The given article explores the role and adaptation of English borrowings in Uzbek political texts. It examines how English words are integrated into the Uzbek language, particularly within the political discourse, where they often undergo semantic and phonological changes to align with Uzbek linguistic norms. The study identifies three main processes of adaptation: localization, hybridization, and semantic shifts, demonstrating how borrowed English terms are adapted to fit the Uzbek cultural and political context. Additionally, the article highlights the functional role of these loanwords, which contribute to the expansion of Uzbek political vocabulary, enrich stylistic expressiveness, and form new word-formation models. English borrowings are shown to enhance political communication, making it more modern and globally oriented, while also influencing public perception. Finally, the study provides a comparative analysis of English and Uzbek political terminology, highlighting the shifts in meaning and usage that occur due to cultural and contextual factors. The research underscores the importance of English loanwords in shaping modern Uzbek political language and discourse.

Downloads

Download data is not yet available.

References

qizi Isoqova, F. S. (2023). CHARACTERISTICS OF POLITICAL DISCOURSE (IN THE EXAMPLE OF ENGLISH AND UZBEKI). Builders of the Future, 1(01), 70-73.

. Isokova F. On the use of English borrowings in Uzbek political discourse. // Xorijiy lingvistika va lingvodidaktika – Зарубежная лингвистика и лингводидактика – Foreign Linguistics and Linguodidactics Issue – 2 № 2 (2024) / ISSN 2181-3701 – Pp.276-281

. Van Dijk, T. A. (1997). What is political discourse analysis. Belgian journal of linguistics, 11(1), 11-52.

. Xakimbayeva, O. K., & Mardonov, O. (2023). TILSHUNOSLIKDA SIYOSIY DISKURS TUSHUNCHASI. Новости образования: исследование в XXI веке, 1(6), 1044-1046.

. Давлятова, ЭМ & Маматкулова, ЮУ (2021). ПРОБЛЕМА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ В РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ СМИ УЗБЕКИСТАНА. Экономика и социум. cyberleninka.ru

. Исамутдинова, РН (2023). ИНОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Экономика и социум. cyberleninka.ru

. Касимова, ЯМ (2020). ЛЕКСИЧЕСКИЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. Интернаука. [HTML]

. Насырова, СА (2020). ПЕРЕВОД ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА КАК ПРОЦЕСС НОРМОТВОРЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ В КОНТЕКСТНЫХ …. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА. tadqiqot.uz

. Орипова, С. Н., & Мирзаева, Г. Э. (2023). ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОЙ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В УЗБЕКСКОМ И ТАДЖИКСКОМ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОМ ДИСКУРСЕ. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 3(5), 537-541. cyberleninka.ru

. Рогозин, ВВ (2022). Лексические заимствования из английского языка в современном турецком языке на примере сериала Фи чи пи: дипломная работа (проект) …. tsu.ru

. Худайкулов, А. Э. (2011). Семантическая адаптация некоторых английских заимствованных слов в русских письменных памятниках XVII-XIХ веков. Вестник Челябинского государственного университета, (28), 134-137.

. Худайкулов, А. Э. (2020). АНГЛИЦИЗМЫ С СУФФИКСОМ-ИНГ В ТЕКСТАХ УЗБЕКСКИХ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ. Актуальные научные исследования в современном мире, (10-6), 75-78.

. Эшкувватова, Г. А., & Худайкулов, А. Э. (2021). Употребление английских ксенизмов в узбекском деловом дискурсе. Евразийский научный журнал, (11), 42-44.

Downloads

Published

2024-11-20

How to Cite

Khudaykulov, A. E., & Isoqova, F. S. (2024). FUNCTIONING OF BORROWED WORDS OF ENGLISH ORIGIN IN UZBEK POLITICAL TEXTS. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 5(08), 113–125. https://doi.org/10.37547/mesmj-V5-I8-15