COMPARATIVE ANALYSIS OF PROVERBS ACROSS ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Abstract
Proverbs are concise, traditional sayings that encapsulate the wisdom, values, and cultural expressions of societies. They function as vehicles for transmitting knowledge, moral lessons, and common truths in a way that resonates with a community’s worldview. This paper presents a comparative analysis of proverbs in English and Uzbek, exploring the similarities and differences in their structure, meanings, and cultural significance. By examining the underlying themes, linguistic nuances, and social contexts, we aim to illuminate how proverbs serve as reflections of distinct cultural identities while also highlighting universal human experiences.
Keywords
proverbs, comparative analysis, English language, Uzbek language, cultural expression, moral lessons, family, ethics, nature, linguistic features, metaphor, cultural identity, social norms, traditional wisdom, language and culture, cross-cultural communication.How to Cite
References
Davis, M. Proverbs in English culture: A comparative study. Oxford University Press. 2015. 280 p.
Karimov, I. National traditions and wisdom: Proverbs as cultural expressions. Tashkent: Uzbek Publishing House. 2008. B. 215.
Johnson, D. Folk wisdom in English: A linguistic approach. Cambridge: Cambridge University Press. 2012. 310 p.
Muradova, Z. Cultural reflections in Uzbek proverbs. Bukhara: Bukhara State University Press. 2010. 180 p.
Azimov, A. The role of proverbs in Uzbek culture. Samarkand: Samarkand Publishing. 2005. 145 p.
Richards, J. The idiomatic expressions in English proverbs. New York: Routledge. 2018. 258 p.
Abbasov, R. Comparative study of proverbs in Turkic languages. Tashkent: Academy of Sciences of Uzbekistan. 2014. 200 p.
Sharipov, T. Proverbs and their meanings: A linguistic approach. Tashkent: Uzbek Language Institute. 2011. 234 p.
Brown, K. English proverbs and their metaphors. New York: Springer. 2017. 220 p.
Khamraevna, Khamdamova Gulshan. "Study of cognitive properties of proverbs." Academia Repository 5.1 (2024): 43-49.
Khamraevna, Khamdamova Gulshan. "Folk proverb-as a national and spiritual wealth." Middle European Scientific Bulletin 5 (2020).
Moon, R. Fixed Expressions and Collocations in English: A New Approach to Language Teaching. Oxford: Oxford University Press, 1998.
Riemer, N. "Proverbs and Idioms: A Cultural Connection to Language Teaching." Journal of Language and Intercultural Communication, vol. 10, no. 2, 2010, pp. 129-142.
ХАМДАМОВА, Г. "MEANING PECULARITIES IN PROVERBS." Social sciences.
Xamdamova G. TEACHING CHILDREN TABOO WITH DIFFERENT MATERIALS IN PRE-SCHOOL AND PRIMARY EDUCATION //Buxoro davlat pedagogika instituti jurnali. – 2024. – Т. 4. – №. 4.
License
Copyright (c) 2025 Gulshan Khamroyevna Khamdamova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
