INTERLINGUAL GROUPS OF PHRASEOLOGICAL CORRESPONDENCES THAT FORM AN INTERNATIONAL GROUP
Abstract
In this case, the views of scientists and linguists on the essence and boundaries of interlingual phraseological correspondences that form an international group are presented. The scope of international phraseology includes catchphrases created on the basis of Greco-Roman mythology, history, literature, phraseological units of biblical origin and phraseological borrowings from the English language in the Russian and Uzbek languages, reflecting the cultural and historical life of the English and American peoples.
A series of phraseological correspondences have been identified, representing biblical expressions, mythologisms, etc. The presence of an international fund in the phraseology of the Uzbek language is due to the influence of the world cultural historical heritage.
Keywords
How to Cite
References
Akulenko V. V. Lexical internationalisms and methods of their study // Questions of Linguistics. - 1976. - No. 6. - P. 63
Khalikova M.K. Phraseology as a form of reflection of national mentality in the linguistic picture of the world (based on the Russian and Uzbek languages): Abstract of a PhD dissertation in Philology – Tashkent: 1999. – 26 p.
Babkin A.M. Russian phraseology, its development and sources. - M.-L.: Nauka, 1970. - 269 p.; Bayramova L.K. Linguistic lacunary units and lacunae // Bulletin of the Chelyabinsk State University. - No. 25 (240). - Chelyabinsk: 2011. - P. 24.; Ponomarenko L.A. Tracing as a type of influence of one language on another (based on English calques from Russian): Abstract of Cand. Philological Sciences diss. Kyiv: 1965.-16 p.
Alisherovna M. N. et al. Principles for Determining the Categories of Proximity of the Russian Language to Uzbek in the Field of Phraseology: Identification of Interlingual Phraseological Accordance //International Journal of Health Sciences. – 2022. – №. V. – С. 1414-1419.
Mavlonova N. A. Theoretical foundations of the study of interlingual phraseological community // Jahon ilm-fani taraqqiyotida tarjimashunoslikning ahamiyati. - 2021. - P. 175
Saidova, K., Ibragimova, D., Olimzoda, P., & Shamsiyev, K.(2023). INFLUENCE OF USING GAMES ON ENGLISH LESSONS. Theoretical aspects in the formation of pedagogical sciences, 2(4), 54-58.
Alisherovna Mavlonova N. On the comparative study of phraseology at the present stage // Scientific progress. - 2021. - V. 2. - No. 4. - P. 849-856.
License
Copyright (c) 2025 Nargiza Alisherovna Mavlonova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
